Le blog de Michel Lerond

<br /> Je rejoinds assez l'analyse de Thomas sur l'esperento. Langue facile à apprendre, très utilisée dans les milieux "alternatifs mondialistes" au sens large.<br /> Petite réserve sur les langues "folkloriques"... on parle beaucoup de biodiversité aujourd'hui, on est bien dans le même ordre d'idée... personnellement, ma fille a 2 ans, et elle est en immersion<br /> breton. Je ne sais si elle le pratiquera réellement, mais je sais que cela lui ouvrira les yeux et les oreilles sur une culture minauritaire, une histoire, que cela la prépare à penser en plusieurs<br /> langues, voir, entendre en plusieurs couleurs... la vie est plus beau :) je m'égare...<br /> <br /> <br />

<br /> Désolé mais puisque vous avez cité l'espéranto je dois tempérer votre enthousiasme.<br /> <br /> Premièrement concernant le niveau en langues des français. Avec 41% nous serions mauvais élèves, tout comme les espagnols, les italiens, les portugais... et les anglais (à peine 30% à<br /> l'Eurobaromètre) qui semblent dispensés d'apparaître dans de tels classements.<br /> Ah, le fameux résultat du TOEFL qui nous classe parmi les derniers, un must en matière de manipulation tellement son échantillon n'est pas représentatif. Un peu comme si pour juger du niveau en<br /> maths je m'intéressais aux candidats au passage en bac S pour ceux qui viennent d'une 1ere L. Ridicule.<br /> <br /> Evidemment les hollandais, les danois... parlent une langue tellement proche de l'anglais, même si ça ne saute pas aux yeux des étrangers, que l'effort à faire est tellement grand... Tiens regardez<br /> par exemple la différence de niveau avec la Finlande, tellement proche du Danemark mais avec une langue tellement différente... (voir Eurobaromètre langues pour des statistiques précises)<br /> <br /> Quant à parler anglais en Chine, essayez donc. Mais pas dans un hôtel de luxe à Pékin, dans une petite ville de banlieue, pour voir. Et pour ce qui est de l'Inde, n'oubliez pas son passé colonial,<br /> et allez donc vous faire comprendre avec votre anglais occidental, je doute que vous irez bien loin.<br /> <br /> Tout ça pour dire que moi aussi je rêve d'une langue vraiment universelle... mais mon expérience de voyageur me dit que pour l'heure on est très loin du compte.<br /> <br /> L'espéranto n'a pas été accepté... non par les peuples, à qui on n'a jamais posé la question, mais par les élites politiques qui ont tout fait (refus de le proposer, de façon optionnelle dans les<br /> écoles; boycottage dans les médias; etc.) pour que le peuple ne puisse jamais en connaître l'existence ou en ait une image faussée. Car une langue qui pourrait permettre à des gens "normaux" de<br /> s'associer pour faire bouger le monde, ça ne sert pas vraiment leurs intérêts.<br /> La publicité dont vous parlez n'est pas récente, elle est juste un peu plus visible depuis l'arrivée de l'internet. L'espéranto n'a jamais cessé d'exister il est juste boycotté par le monde<br /> bien-pensant.<br /> <br /> Vous déplorez la disparition d'autres langues? Nous aussi. Je déplore par exemple que travaillant à la commission européenne, les allemands me parlent anglais alors que je parle allemand, les<br /> polonais me parlent anglais alors que je connais le russe et comprends un peu leur langue, etc etc. Oui à la survie des autres langues mais si c'est pour être un folklore local à ne surtout pas<br /> utiliser au niveau international, non merci.<br /> <br /> <br />

<br /> Mon anglais était ... impropre à la communication, dès après les dix années d'apprentissage "à l'école"...Oui, tu as bien raison... Mais 40 ans après, à la retraite, ayant besoin d'un peu de sous,<br /> j'ai donné des cours de français aux anglais résidant près de chez moi...certains sont devenus des amis...les cours furent abandonnés au profit d'un échange bien plus "riche" : je ré)apprends<br /> l'anglais et eux le Français...<br /> <br /> <br />

<br /> Félicitations, tu as raison à 100 pour 100 ...<br /> amitiés<br /> <br /> <br />

<br /> Hi Michel :)<br /> Mes activités européennes me permettent d'avoir une certaine vision de cette question. Pourquoi les citoyens de certains pays parlent mieux l'anglais que d'autre. Vu des danois, par ex, c'est grâce<br /> aux séries américaines ou anglaises sous-titrées. Depuis tous petits, ils "entendent" l'anglais ce qui leur facilite grandement la tâche et les habituent à voit des films en VO.En France, j'ai déjà<br /> vu des jeunes ou des moins jeunes renoncer à voir un film parce qu'il était en VO. Comme tu le dis,Internet peut aider à cet apprentissage à condition de s'y coller. Et en plus cela permet de<br /> voyager de façon durable !<br /> See you soon, hasta luego, tschuss!<br /> <br /> <br />